La nueva Torre de Babel… quien te entiende…
Esta semana me encontré con dos términos nuevos, agregados de rondón en nuestro tan vapuleado idioma castellano. El primero: DAÑIFICAR. ¿Quién inventó este término? En el diccionario que yo poseo solo encontré la palabra DAÑAR; del latín Dammare = condenar/causar detrimento, menoscabo, dolor o prejuicio/Echar a perder una cosa, pronunciar sentencia contra uno, condenarlo. DAÑIFICAR, está escrito en las recomendaciones de la tapa de un envase de pintura, en venta en negocios del ramo. Dice así: “Para cerrar la tapa utilice sólo las manos. El uso del martillo DAÑIFICA la tapa”??? Está claro que las ideas del idioma que tenía “Minguito”, el personaje de Juan Carlos Altavista, prendieron en nuevos “Minguitos”… No sería esto tan espantoso, pues se trata de una palabra inventada por algún semi analfabeto, pero la otra palabra, es más peligrosa, porque la utiliza alguien que se presenta ante nosotros para enseñarnos, precisamente cómo hacer la EDUCACIÓN de la sociedad… La palabreja es “EPOCAL”. ¿Con qué necesidad inventaron este término??? Si se refiere a la época, el diccionario dice: ÉPOCA; del Latín Época y éste del Griego Epoche, de Epecho; Persistir, continuar/era, 1 en Art. 1ª acep.: Período de tiempo notable por los hechos históricos que durante él acontecen/ por ext. Cualquier espacio de tiempo; “ No he vuelto a ver esta ciudad desde aquella época” / Punto fijo y determinado de tiempo, a partir del cual se comienza a numerar los años/Temporada de duración considerable/ Formar o hacer época: frase que se emplea para anotar que un suceso ha de dejar larga memoria, o que por su importancia, será el comienzo de una época. El término lo vi escrito, y con grandes letras en un aviso que, parece, pagamos todos, pues adhiere la “Jefatura Distrital de Educación de San Pedro”. Es decir, aprobado por el profesor Mario Barbieri. El citado aviso dice: “La escuela en la Encrucijada de cambio EPOCAL”… “Menos mal que se organiza a través del Plan Buena Letra, y no de un plan Buena Ortografía y Sintaxis y que la conferenciante es LICENCIADA. Creo que será ese título el que da “licencia” hasta para modificar el idioma. ¿Será así??...¿Usted lo leyó???... Yo lo alcancé a leer, aunque soy… Corto de vista.