Fotos y música para homenajear a los inmigrantes

Este domingo, las colectividades que ya están trabajando arduamente en la organización de la fiesta del 12 de Octubre, se reunieron para celebrar el “Día del Inmigrante” con propuestas que tuvieron una excelente aceptación del público.
Durante la mañana, se desarrolló un acto en la Plaza de los Inmigrantes, ubicada en el predio de la Terminal de Omnibus, con la presencia de los abanderados de las colectividades francesa, vasca, irlandesa, italiana, mallorquina, alemana y sirio libanesa. Allí se descubrió una placa en homenaje a las familias de inmigrantes y se plantó un algarrobo como símbolo del aporte inmigratorio a esta zona. Laura Mc Nally, de la Asociación Irlandesa, fue la encargada de ofrecer unas palabras que recordaron el sacrificio de los antepasados que arribaron a este país destacando que muchos de ellos pensaron siempre en volver, pero no pudieron hacerlo.
A la tarde, la celebración se trasladó a la sede de la Sociedad Italiana porque allí se presentó una muestra fotográfica. Cada colectividad, llevó su colección de fotos familiares, de los ancestros y primeros colonos, que fueron colocadas sobre las paredes del salón y en las cuales se podía recorrer la historia inmigratoria sampedrina. Luego, y cuando la sala ya se encontraba colmada de público, actuó el Centro Promotor del Folklore de Rosario, un cuerpo de ballet italiano de alto nivel, y el sampedrino Hugo Avalos, cerrando una tarde colmada de recuerdos y homenajes.

La historia en Poesía
Durante el acto en la Sociedad Italiana, se entregó a cada persona del público una copia de dos poesías escritas por un inmigrante italiano, el Ingeniero Antonio Berardi. Este fue el modo elegido por él para homenajear a quienes vivieron esta singular experiencia.

Homenaje al inmigrante
Hace más de cien años y cinco generaciones
que llegaron a las americanas tierras,
ciudadanos de la lejana Europa
buscando un mundo nuevo en sus canciones
mientras huían de los horrores de la guerra.
–
Dejaban sus tierras, sus padres y sus abuelos.
y a veces la esposa, los hijos, aún los por nacer.
¿cuánto dolor laceraba lo más íntimo del ser…
al dejarlo todo, … con DIOS como testigo…
y sin esperanza en un tiempo de retorno.
–
Sólo traían en sus apretados corazones,
la voluntad, la constancia y el íntimo deseo
de alcanzar algún día, el oro de sus sueños,
y reunir nuevamente a la familia
si lograban realizar sus ilusiones.
–
Ellos fueron héroes y pioneros en suelo americano
y con su esfuerzo hicieron la Argentina grande
en aquel tiempo poblada de criollos y españoles
de aquellos valientes que llegaron antes,
para preparar los caminos de la patria.
–
Lástima que sus nombres sencillos y olvidados,
ya casi no existen, … sólo son recuerdos
que hijos y nietos, guardan en su corazón
como el homenaje más preciado
a quienes en su tiempo traían la ilusión
de engrandecer la tierra en que vivimos.

Italia mía
Este viaje es un postergado sueño
de los lejanos días de la infancia
cuando dejaba mi patria siendo un niño,
desde la dulce edad de la inocencia.
–
Quiero volver a la fuente de mi vida,
y pisar de nuevo la tierra en que nací,
… sentir la brisa de mis padres…
abuelos y parientes olvidados.
–
En el suelo de Fraíne yacen mis mayores,
allí vivieron, sufrieron y murieron
en la hermosa región de los ABRUZZOS,
la Italia de los grandes labradores.
–
Yo sé que allí se encuentran mis raíces,
del árbol de la vida cuyas ramas
se extendieron por el mundo,
en busca de paz, salud y trabajo.
–
Por eso vuelvo a rendirles mi homenaje,
a quienes hicieron posible mi regreso
del niño que se fue y que retorna,
tan sólo para dejar un cariñoso beso
ante el fuerte llamado de la sangre.
–

Antonio Berardi

[estilo=comentario]Antonio Berardi, nació en Fraíne, Provincia de Chieti-Italia, reside en San Pedro (Bs.As.). Ha publicado artículos en el Boletín Rural y en la revista IDIA, ambas de I.N.T.A. También editó un libro sobre cultivos tropicales y numerosos artículos agronómicos en diarios y periódicos. Fue profesor en escuelas normales y Director del I.N.T.A. San Pedro.[estilo]